Русско-французский словарь - угораздить

безл. разг. перев. личн. оборотами от выражений avoir la malchance de, avoir la malheureuse idee de, trouver moyen de его угораздило попасть в лужу — il a eu la malchance de marcher dans une flaque как это вас угораздило прийти сюда? — quelle malheureuse idee de venir ici? угораздило меня споткнуться — j'ai trouve moyen de trebucher как это меня угораздило? — comment ai-je fait mon compte °т«?